O Saco da Bertrand.

Há dias cheguei a casa com um saco da Bertrand e, não sei se pela cor ou por outra razão qualquer, a minha filha Maria, que tem três anos, embicou com o saco.

-Ó pai, de onde é esse saco?
-É da Bertrand.
-O que é isso?
-É uma livraria.
-O que é isso?
-É uma loja de livros.
-Dás-me o saco?
Dei-lhe o saco, e não demorou mais de 2 minutos a enchê-lo com brinquedos que, durante os dias seguintes, não voltaram a sair de lá. Foi de casa para a escola, da escola para casa, e por aí fora, sempre com o saco da Bertrand atrás. De vez em quando ouvia-se lá por casa:
- Onde está meu saco da Bétrã?
Num desses dias, estava eu a ler na sala e apareceu a Maria.

-Ó pai, porque é que te estás a rir?

-Foi uma coisa que li aqui no livro...
-Esse livro é da Bétrã?
-É.
-Quando é que vamos lá?
-Um dias destes.
E assim foi, passados um ou dois dias levei-a, a ela e também ao Mateus que é seu gémeo, à Bertrand. Quando cheguei à porta disse-lhes que "aquilo" era a Bertrand. A Maria olhou para cima, confirmou que o logótipo que estava por cima da porta era igual ao do saco que trazia na mão, e entrou a correr pela loja dentro. Cada um escolheu um livro, fomos à caixa, e a senhora que lá estava colocou-os em dois sacos. Quando saímos, a Maria tirou o livro dela do saco novo e pô-lo no antigo, junto dos outros brinquedos.